1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[música tensa]

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,750
- [Danny] Mistérios podem
ser enterrado em qualquer lugar:

3
00:00:11,958 --> 00:00:13,000
debaixo da terra,

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,875
[explosões de erupção vulcânica]

5
00:00:14,875 --> 00:00:16,083
abaixo do mar,

6
00:00:16,083 --> 00:00:17,333
[avião rugindo]

7
00:00:17,333 --> 00:00:19,875
ou mesmo certo
sob nossos próprios pés.

8
00:00:19,875 --> 00:00:21,917
[moedas tilintando]

9
00:00:21,917 --> 00:00:23,667
E quando tropeçamos neles,

10
00:00:23,667 --> 00:00:27,375
às vezes o que encontramos
pode mudar a história.

11
00:00:30,375 --> 00:00:31,333
Esta noite,

12
00:00:31,333 --> 00:00:32,917
[espadas balançam]
[boom de explosões]

13
00:00:32,917 --> 00:00:34,792
descobertas poderosas.

14
00:00:34,792 --> 00:00:36,083
[pneus cantam]

15
00:00:36,083 --> 00:00:39,583
De um muscle car com
um passado lendário...

16
00:00:39,583 --> 00:00:42,042
- Acontece que isso
não é apenas um Mustang qualquer.

17
00:00:42,042 --> 00:00:43,375
Este é provavelmente um dos

18
00:00:43,375 --> 00:00:46,292
o mais famoso
Mustangs na história.

19
00:00:48,208 --> 00:00:50,375
- [Danny] Para um
fortaleza escondida...

20
00:00:50,375 --> 00:00:52,542
- Eles encontram um vasto,
câmara de concreto.

21
00:00:53,542 --> 00:00:56,500
- Eles também encontram o que parece
como dois túneis de fuga.

22
00:00:58,125 --> 00:01:00,542
- [Danny] Para um flutuante
força de destruição.

23
00:01:00,542 --> 00:01:03,292
- Este navio transportava
armas muito grandes.

24
00:01:03,292 --> 00:01:05,625
Foi basicamente o
Equivalente do século 15

25
00:01:05,625 --> 00:01:07,042
de um navio de guerra nuclear.

26
00:01:07,042 --> 00:01:08,625
[booms de explosão]

27
00:01:08,625 --> 00:01:12,417
- Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.

28
00:01:13,542 --> 00:01:15,583
[música misteriosa]

29
00:01:22,375 --> 00:01:24,250
Quando a maioria de nós pensa em poder,

30
00:01:24,250 --> 00:01:26,375
pensamos em força física,

31
00:01:26,375 --> 00:01:29,958
mas às vezes isso
a força não está no corpo,

32
00:01:29,958 --> 00:01:31,333
está sob o capô.

33
00:01:34,792 --> 00:01:37,667
- Estamos em 2017 e Hugo Sanchez está

34
00:01:37,667 --> 00:01:39,583
escolhendo através de um
ferro-velho no México.

35
00:01:41,208 --> 00:01:43,542
Ele restaura muscle cars

36
00:01:43,542 --> 00:01:46,792
e então ele está procurando por um
batedor com alguns bons ossos.

37
00:01:48,042 --> 00:01:49,167
- É como um
cemitério de metal.

38
00:01:49,167 --> 00:01:50,500
Você tem suas molduras distorcidas,

39
00:01:50,500 --> 00:01:52,708
suas portas estouradas,
seus pára-lamas enferrujados,

40
00:01:52,708 --> 00:01:54,333
mas então ele espia alguma coisa.

41
00:01:56,375 --> 00:01:58,333
É uma silhueta familiar

42
00:01:58,333 --> 00:02:00,000
isso está apenas coberto,
infelizmente,

43
00:02:00,000 --> 00:02:02,167
por décadas de negligência.

44
00:02:02,167 --> 00:02:06,833
É a casca de um 1968
Mustang GT Fastback.

45
00:02:08,292 --> 00:02:09,500
- O carro está uma bagunça,

46
00:02:09,500 --> 00:02:12,250
amassados em todos os lugares,
ferrugem em todos os lugares,

47
00:02:12,250 --> 00:02:14,708
e ainda assim ele vê
na silhueta

48
00:02:14,708 --> 00:02:17,208
algo que ele possa
poder trabalhar.

49
00:02:17,208 --> 00:02:18,667
- [Danny] Sem hesitar,

50
00:02:18,667 --> 00:02:23,250
Sanchez compra o carro velho
no local por US$ 5.000.

51
00:02:24,708 --> 00:02:27,375
- Sanchez transporta os destroços para
seu amigo, Ralph Garcia Jr.,

52
00:02:27,375 --> 00:02:30,250
dono de uma oficina
quem é especialista

53
00:02:30,250 --> 00:02:32,333
na personalização de Mustangs antigos.

54
00:02:33,542 --> 00:02:35,375
- [André] Como Garcia
começa a inspecionar o carro,

55
00:02:35,375 --> 00:02:39,875
ele percebe que isso
é um Mustang GT código S

56
00:02:39,875 --> 00:02:43,542
com motor V8 de 390 polegadas cúbicas.

57
00:02:44,583 --> 00:02:48,375
Esta era uma fera de
um carro em sua época.

58
00:02:48,375 --> 00:02:51,042
- [Sami] Então Garcia comanda o
VIN do carro através de um banco de dados

59
00:02:51,042 --> 00:02:54,333
e o que volta
é surpreendente para ele.

60
00:02:55,875 --> 00:02:58,958
Acontece que este Mustang
não é apenas um Mustang qualquer.

61
00:02:58,958 --> 00:03:03,917
Este é provavelmente um dos
Mustangs mais famosos da história,

62
00:03:03,917 --> 00:03:05,667
porque este é o Mustang

63
00:03:05,667 --> 00:03:07,417
que Steve McQueen dirigiu

64
00:03:07,417 --> 00:03:10,292
no filme de 1968, "Bullitt".

65
00:03:11,542 --> 00:03:14,542
- [Danny] Amplamente aclamado como um
dos maiores filmes de ação

66
00:03:14,542 --> 00:03:16,292
já feito,

67
00:03:16,292 --> 00:03:18,542
"Bullitt" tornou-se lendário

68
00:03:18,542 --> 00:03:21,333
por seu inovador
sequência de perseguição de carro.

69
00:03:22,208 --> 00:03:24,208
- [André] Isso foi em 1968,

70
00:03:24,208 --> 00:03:27,208
então nada de CGI, nada de tela verde,

71
00:03:27,208 --> 00:03:30,792
apenas Steve McQueen
ao volante

72
00:03:30,792 --> 00:03:33,458
de um despojado
Mustang Fastback,

73
00:03:34,667 --> 00:03:37,500
rasgando o
ruas de São Francisco.

74
00:03:37,500 --> 00:03:39,333
- [Paul] Bem, o filme
"Bullitt" foi o que fez

75
00:03:39,333 --> 00:03:42,250
o Mustang um dos
os carros mais icônicos

76
00:03:42,250 --> 00:03:43,792
em toda a história americana

77
00:03:43,792 --> 00:03:46,458
que só veio no
mercado quatro anos antes.

78
00:03:46,458 --> 00:03:48,500
Mas agora todo mundo
queria um Mustang.

79
00:03:48,500 --> 00:03:51,333
Todo mundo queria ser tão legal

80
00:03:51,333 --> 00:03:53,583
como Steve McQueen foi
atrás do volante.

81
00:03:55,208 --> 00:03:56,708
- [Danny] O carro
pode parecer adequado,

82
00:03:56,708 --> 00:04:00,208
mas com certeza, Sanchez
e Garcia estendem a mão

83
00:04:00,208 --> 00:04:03,542
para um especialista conhecido
para confirmação.

84
00:04:03,542 --> 00:04:05,833
- [André] Sanchez e Garcia
mande fotos do carro

85
00:04:05,833 --> 00:04:09,250
para Kevin Marti, um
renomado historiador da Ford

86
00:04:09,250 --> 00:04:11,917
e um especialista em Mustangs.

87
00:04:11,917 --> 00:04:13,875
Assim que ele ver as fotos,

88
00:04:16,125 --> 00:04:17,875
ele está no próximo
vôo para o México.

89
00:04:17,875 --> 00:04:20,833
- [Danny] Marti conhece todos
detalhes sobre os carros usados

90
00:04:20,833 --> 00:04:23,458
em "Bullitt" e o
a primeira coisa que ele explica é

91
00:04:23,458 --> 00:04:25,208
que havia dois deles.

92
00:04:25,208 --> 00:04:26,500
- [Kavitha] Um
era o carro do herói,

93
00:04:26,500 --> 00:04:28,792
usado para close-ups
e cenas regulares.

94
00:04:28,792 --> 00:04:32,167
O outro foi o
jumper usado para acrobacias.

95
00:04:32,167 --> 00:04:33,583
Foi reforçado, destruído,

96
00:04:33,583 --> 00:04:36,708
e totalmente maltratado
pela filmagem.

97
00:04:36,708 --> 00:04:38,625
- [Sami] Marti dá uma olhada
no carro e ele vê

98
00:04:38,625 --> 00:04:40,958
o veículo é reforçado
suspensão e chassi.

99
00:04:40,958 --> 00:04:44,250
Ele também vê os buracos
que foram colocados no carro

100
00:04:44,250 --> 00:04:46,375
para que o filme
luzes e as câmeras

101
00:04:46,375 --> 00:04:48,042
dentro do carro pode ser alimentado.

102
00:04:48,042 --> 00:04:49,542
Ele também percebe que por baixo

103
00:04:49,542 --> 00:04:52,292
aquela tinta creme
e aquelas manchas de ferrugem,

104
00:04:52,292 --> 00:04:53,500
a pintura original,

105
00:04:53,500 --> 00:04:55,542
aquele Highland Green,
ainda está presente.

106
00:04:55,542 --> 00:04:57,000
- [Danny] É oficial.

107
00:04:57,000 --> 00:05:00,792
Este é o saltador Mustang
que tornou o cinema mágico,

108
00:05:00,792 --> 00:05:03,167
mas como isso acabou no México?

109
00:05:04,167 --> 00:05:06,375
- [Paul] Após o término das filmagens
em "Bullitt", o carro foi vendido.

110
00:05:06,375 --> 00:05:08,417
Isso muda de mãos
várias vezes e movimentos

111
00:05:08,417 --> 00:05:10,250
de Nova Jersey a Kentucky,

112
00:05:10,250 --> 00:05:12,667
mas eventualmente é
tão abatido

113
00:05:12,667 --> 00:05:14,167
que é vendido como lixo

114
00:05:14,250 --> 00:05:18,917
e acaba neste automóvel
cemitério no México.

115
00:05:19,875 --> 00:05:22,500
- [Danny] Hoje, o
O icônico Mustang é

116
00:05:22,500 --> 00:05:24,875
virando cabeças novamente.

117
00:05:24,875 --> 00:05:28,125
- [André] Sanchez e Garcia
restauraram o carro saltador

118
00:05:28,125 --> 00:05:31,458
de volta à sua glória original de 1968,

119
00:05:31,458 --> 00:05:34,625
mas por enquanto é
ficando na garagem.

120
00:05:34,625 --> 00:05:38,708
O carro herói de "Bullitt"
vendido em leilão em 2020

121
00:05:38,708 --> 00:05:41,958
por impressionantes US$ 3,74 milhões.

122
00:05:43,125 --> 00:05:46,708
Então, se o carro saltador fosse
para chegar ao mercado,

123
00:05:46,708 --> 00:05:48,500
quem sabe o quê
colecionadores de comprimentos

124
00:05:48,500 --> 00:05:49,958
iria adquiri-lo?

125
00:05:54,375 --> 00:05:57,083
- Em seguida, outro veículo
que dá um soco,

126
00:05:57,083 --> 00:05:59,667
mas este não foi
construído para a tela grande.

127
00:05:59,667 --> 00:06:01,000
Foi construído para a guerra.

128
00:06:05,708 --> 00:06:09,542
- Em 2008, no
tranquila Rua de Perrier

129
00:06:09,542 --> 00:06:12,500
na cidade de
Chartres, na França,

130
00:06:12,500 --> 00:06:14,542
trabalhadores rodoviários são
puxando asfalto velho.

131
00:06:14,542 --> 00:06:16,958
[equipamento chacoalhando]

132
00:06:16,958 --> 00:06:19,958
- Isso é uma rotina
projeto de manutenção

133
00:06:19,958 --> 00:06:22,500
até o escavador
atinge algo sólido.

134
00:06:26,375 --> 00:06:28,375
O trabalho é interrompido e tudo
dos trabalhadores entram

135
00:06:28,375 --> 00:06:30,042
para dar uma olhada.

136
00:06:30,042 --> 00:06:33,333
- Eles podem ver algo
logo abaixo da sujeira.

137
00:06:33,333 --> 00:06:35,917
Não é uma pedra, é metal.

138
00:06:35,917 --> 00:06:37,667
Está torcido e enferrujado,

139
00:06:37,667 --> 00:06:39,625
e definitivamente
não pertence aqui.

140
00:06:41,375 --> 00:06:43,458
- [André] Infelizmente,
seja lá o que for isso

141
00:06:43,458 --> 00:06:46,208
é enorme e não se move.

142
00:06:46,208 --> 00:06:48,208
Então eles trazem
mais alguns equipamentos

143
00:06:48,208 --> 00:06:51,958
e eles finalmente são capazes
para arrastá-lo para fora da terra

144
00:06:51,958 --> 00:06:55,125
e é o mais
coisa inesperada:

145
00:06:56,208 --> 00:06:57,417
um tanque.

146
00:06:58,625 --> 00:07:01,000
- [John] Os trabalhadores
estão chocados e com medo

147
00:07:01,000 --> 00:07:03,292
porque essa coisa poderia
ainda tenho munição real

148
00:07:03,292 --> 00:07:05,167
ou explosivos nele,

149
00:07:05,167 --> 00:07:06,792
o que significa que pode explodir.

150
00:07:06,792 --> 00:07:08,917
- [Danny] Relutante
para correr qualquer risco,

151
00:07:08,917 --> 00:07:13,125
a equipe liga rapidamente
no esquadrão antibombas.

152
00:07:13,125 --> 00:07:16,917
- [André] Eles varrem o
veículo e declará-lo seguro.

153
00:07:16,917 --> 00:07:21,208
Em seguida, os historiadores entram
e eles identificam o tanque.

154
00:07:21,208 --> 00:07:24,042
Este é um Stuart M5.

155
00:07:24,042 --> 00:07:26,625
[explosão estrondosa]

156
00:07:26,625 --> 00:07:28,792
- [Martin] O M5 Stuart foi
um dos mais versáteis

157
00:07:28,792 --> 00:07:31,458
veículos blindados de combate usados
pelas forças militares americanas

158
00:07:31,458 --> 00:07:33,375
durante a Segunda Guerra Mundial.

159
00:07:33,375 --> 00:07:36,542
Em uma divisão blindada,
velocidade é armadura

160
00:07:36,542 --> 00:07:39,333
e o Stuart é
leve e rápido,

161
00:07:39,333 --> 00:07:41,625
perfeito para
operações de reconhecimento.

162
00:07:41,625 --> 00:07:43,500
- [Danny] Isso
velocidade colocou o Stuart

163
00:07:43,500 --> 00:07:45,208
na frente da ação.

164
00:07:45,208 --> 00:07:48,208
E no caos do
avançar pela França,

165
00:07:48,208 --> 00:07:53,083
uma missão provaria isso
foi rápido demais para seu próprio bem.

166
00:07:53,083 --> 00:07:57,042
- [John] De volta em agosto
16, 1944, forças americanas

167
00:07:57,042 --> 00:07:59,875
estão rasgando
França ocupada pelos nazistas.

168
00:07:59,875 --> 00:08:03,125
Liderando o ataque
é um M5 Stuart,

169
00:08:03,125 --> 00:08:05,583
parte do 31º Batalhão de Tanques.

170
00:08:05,583 --> 00:08:07,542
- [Martin] Este veículo
estava em uma missão de reconhecimento

171
00:08:07,542 --> 00:08:08,792
quando foi atingido por uma bala

172
00:08:08,792 --> 00:08:12,042
de um Panzerfaust alemão
arma anti-tanque.

173
00:08:12,042 --> 00:08:13,917
[booms de explosão]

174
00:08:13,917 --> 00:08:16,750
A rodada Panzerfaust
atinge o caminho certo

175
00:08:16,750 --> 00:08:18,750
e desativa o veículo.

176
00:08:18,750 --> 00:08:20,667
A tripulação o abandona com segurança,

177
00:08:20,667 --> 00:08:23,042
mas eles então gastam
os próximos três dias

178
00:08:23,042 --> 00:08:24,917
tentando
fugir das forças alemãs

179
00:08:24,917 --> 00:08:27,625
antes que eles consigam
de volta às linhas amigáveis.

180
00:08:27,625 --> 00:08:30,250
- [Danny] Enquanto isso, o
tanque é rapidamente apreendido

181
00:08:30,250 --> 00:08:31,958
pelas tropas alemãs.

182
00:08:31,958 --> 00:08:35,042
- Engenheiros alemães
desativou este M5.

183
00:08:35,042 --> 00:08:37,417
Eles pegaram o canhão,
as metralhadoras,

184
00:08:37,417 --> 00:08:39,250
eles realmente explodiram
fora da torre

185
00:08:39,250 --> 00:08:42,375
e eles simplesmente deixaram como
esse tipo de casco de metal

186
00:08:42,375 --> 00:08:44,792
que nunca mais poderia ser usado.

187
00:08:44,792 --> 00:08:46,708
- [Martin] Dois dias depois,
forças sob o comando

188
00:08:46,708 --> 00:08:49,708
do General George S.
Patton liberta Chartres.

189
00:08:49,708 --> 00:08:52,292
Eles encontram o tanque, mas
está muito danificado para ser

190
00:08:52,292 --> 00:08:54,042
voltou ao serviço,

191
00:08:54,042 --> 00:08:57,167
então eles o empurram para um
cratera e enterre-a.

192
00:08:57,167 --> 00:08:59,875
- [John] Com o tempo,
o terreno foi pavimentado

193
00:08:59,875 --> 00:09:02,875
e a estrada se tornou
apenas outra rua.

194
00:09:02,875 --> 00:09:07,083
O tanque estava embaixo dele
por 60 anos, esquecido.

195
00:09:12,708 --> 00:09:15,667
- Ao longo da história, alguns dos
as pessoas mais poderosas

196
00:09:15,667 --> 00:09:17,417
não governou impérios;

197
00:09:17,417 --> 00:09:19,125
eles governavam arenas.

198
00:09:19,125 --> 00:09:21,625
E uma descoberta
na Itália descoberto

199
00:09:21,625 --> 00:09:24,083
a história de uma dessas figuras.

200
00:09:26,042 --> 00:09:28,708
- [André] São alguns dias
antes do Natal, 1959,

201
00:09:28,708 --> 00:09:31,708
e equipes de construção
em Taranto, Itália, são

202
00:09:31,708 --> 00:09:33,917
escavando um novo
fundação para um edifício.

203
00:09:34,917 --> 00:09:36,708
- [Adam] A escavação
está indo junto,

204
00:09:36,708 --> 00:09:38,208
tipo de negócio como de costume,

205
00:09:38,208 --> 00:09:41,875
até que de repente, lá
é o som estridente

206
00:09:41,875 --> 00:09:44,250
de metal batendo em pedra.

207
00:09:44,250 --> 00:09:46,917
Então o equipamento para, o
os trabalhadores pegam suas pás.

208
00:09:46,917 --> 00:09:50,208
Eles começam a limpar
terra até que eles venham

209
00:09:50,208 --> 00:09:52,583
para uma pequena abóbada de calcário

210
00:09:52,583 --> 00:09:55,667
aproximadamente do tamanho de um corpo humano.

211
00:09:56,708 --> 00:09:59,500
- [Kavitha] Em um país
onde a história é profunda,

212
00:09:59,500 --> 00:10:00,917
isso significa apenas uma coisa.

213
00:10:00,917 --> 00:10:03,667
É hora de ligar
os arqueólogos.

214
00:10:03,667 --> 00:10:06,042
Eles levantam as lajes
que formam a tampa

215
00:10:06,042 --> 00:10:09,208
e por dentro, eles
encontre um sarcófago.

216
00:10:10,875 --> 00:10:12,333
- [André] Dentro
o sarcófago,

217
00:10:12,333 --> 00:10:14,083
eles encontram os restos de um corpo.

218
00:10:15,542 --> 00:10:18,250
É um homem em seu
final dos 20, início dos 30,

219
00:10:18,250 --> 00:10:20,625
que tinha cerca de 5'7 ".

220
00:10:21,875 --> 00:10:24,250
- [Danny] Mas é o que
encontrado em torno de seus ossos

221
00:10:24,250 --> 00:10:27,000
que conta uma história mais profunda.

222
00:10:27,000 --> 00:10:30,417
- [Kavitha] Eles encontram restos
de cerâmica preta e laranja

223
00:10:30,417 --> 00:10:32,833
e datam de cerca de 480 a.C.

224
00:10:32,833 --> 00:10:35,375
Por volta dessa época,
esta parte da Itália foi

225
00:10:35,375 --> 00:10:36,875
sob controle grego.

226
00:10:36,875 --> 00:10:40,125
- A equipe de arqueologia traz
esses fragmentos de cerâmica

227
00:10:40,125 --> 00:10:42,542
de volta ao laboratório e eles
coloque-os de volta juntos

228
00:10:42,542 --> 00:10:45,167
e percebo que isso se forma
três potes cheios,

229
00:10:45,167 --> 00:10:46,875
e parte de um quarto.

230
00:10:46,875 --> 00:10:48,792
- [Adam] Os potes têm
desenhos por fora

231
00:10:48,792 --> 00:10:50,958
retratando diferentes
eventos esportivos

232
00:10:50,958 --> 00:10:53,958
dos Jogos Panatenaicos,

233
00:10:53,958 --> 00:10:57,333
uma espécie de precursor
as Olimpíadas modernas de hoje.

234
00:10:58,667 --> 00:11:00,792
- [Andrew] Realizado todos
julho, esses jogos foram

235
00:11:00,792 --> 00:11:04,000
parte cerimônia religiosa,
parte da competição.

236
00:11:04,000 --> 00:11:06,625
Eventos individuais
variam de corridas a pé

237
00:11:06,625 --> 00:11:10,042
para corridas de barco para
concursos de dança militar.

238
00:11:10,042 --> 00:11:12,875
Se você competiu e ganhou
nos Jogos Panatenaicos,

239
00:11:12,875 --> 00:11:15,750
você tem algo
tão valioso

240
00:11:15,750 --> 00:11:18,750
como uma medalha de ouro é
para os atletas hoje:

241
00:11:19,625 --> 00:11:20,958
azeite.

242
00:11:22,042 --> 00:11:23,917
- [Kavitha] Azeite
foi extremamente valioso

243
00:11:23,917 --> 00:11:25,250
na Grécia antiga.

244
00:11:25,250 --> 00:11:28,292
Teve até um especial
reserva para atletas gregos

245
00:11:28,292 --> 00:11:31,458
pressionado do sagrado
bosques na Ática.

246
00:11:31,458 --> 00:11:35,042
- [Adam] Para ter um pote
por si só foi significativo,

247
00:11:35,042 --> 00:11:39,708
e o homem no sarcófago
tinha quatro potes com ele.

248
00:11:39,708 --> 00:11:42,458
Isso não é apenas o
marca de um concorrente;

249
00:11:42,458 --> 00:11:43,833
essa é a marca de um campeão.

250
00:11:45,042 --> 00:11:46,875
- [Danny] Os arqueólogos se perguntam

251
00:11:46,875 --> 00:11:49,375
que esporte o fez
uma potência tão grande.

252
00:11:49,375 --> 00:11:54,375
- Aos 5'7", este atleta
era alto para o seu dia

253
00:11:54,375 --> 00:11:58,042
e os pesquisadores podem dizer
que ele foi muito bem construído.

254
00:11:58,042 --> 00:12:01,333
Exercício regular
muda nossos ossos,

255
00:12:01,333 --> 00:12:03,708
aumenta nossa densidade óssea

256
00:12:03,708 --> 00:12:06,833
enquanto os músculos puxam
e empurre-os.

257
00:12:06,833 --> 00:12:08,667
- [Adam] O homem
ombros e braços têm

258
00:12:08,667 --> 00:12:11,000
anexos musculares maciços.

259
00:12:11,000 --> 00:12:13,958
Sua ulna direita, uma das
os ossos do seu antebraço,

260
00:12:13,958 --> 00:12:17,000
é muito maior do que
aquele à sua esquerda,

261
00:12:17,000 --> 00:12:20,625
e em todo o funcionamento
articulações dos ombros,

262
00:12:20,625 --> 00:12:22,875
você podia ver o desgaste

263
00:12:22,875 --> 00:12:25,375
de movimentos atléticos repetidos.

264
00:12:25,375 --> 00:12:26,792
- [Kavitha] Olhando para
seu ombro direito,

265
00:12:26,792 --> 00:12:28,375
especialistas estão convencidos

266
00:12:28,375 --> 00:12:31,667
veio do arremesso
disco ou dardo.

267
00:12:31,667 --> 00:12:33,875
- Sua parte inferior do corpo é
igualmente impressionante.

268
00:12:34,875 --> 00:12:38,333
Ele tem panturrilha grossa
e ossos da coxa,

269
00:12:38,333 --> 00:12:39,958
o que sugere o
tipo de músculos

270
00:12:39,958 --> 00:12:43,000
que poderia lançar você
em uma corrida ou salto.

271
00:12:43,875 --> 00:12:45,292
- [Danny] Foi quando as imagens

272
00:12:45,292 --> 00:12:49,250
em um dos quatro potes
finalmente faz sentido.

273
00:12:49,250 --> 00:12:52,708
- A cerâmica não apenas
retratar um evento atlético.

274
00:12:52,708 --> 00:12:55,792
Ele retrata todos os cinco
eventos de pentatlo:

275
00:12:55,792 --> 00:12:58,167
lançamento de disco, corrida,

276
00:12:58,167 --> 00:13:01,500
dardo, luta livre, salto em distância.

277
00:13:01,500 --> 00:13:03,708
- [Danny] Mas para
tudo o que seus ossos revelam

278
00:13:03,708 --> 00:13:04,875
sobre sua força,

279
00:13:04,875 --> 00:13:07,000
eles não nos contam como ele morreu.

280
00:13:07,000 --> 00:13:08,292
- [Adam] Esse atleta era jovem

281
00:13:08,292 --> 00:13:10,958
e de forma incrivelmente
boa forma física.

282
00:13:10,958 --> 00:13:15,375
Não há sinal de
trauma ou doença,

283
00:13:15,375 --> 00:13:17,250
então ninguém entende

284
00:13:17,250 --> 00:13:20,000
o que poderia ter
possivelmente o matou.

285
00:13:20,000 --> 00:13:22,458
- [André] A partir de hoje,
os restos mortais deste homem são

286
00:13:22,458 --> 00:13:25,833
os únicos que encontramos
podemos dizer definitivamente

287
00:13:25,833 --> 00:13:28,250
são de um atleta grego antigo.

288
00:13:28,250 --> 00:13:31,583
Talvez nunca saibamos
o nome deste campeão,

289
00:13:31,583 --> 00:13:35,083
mas seus ossos contam a história

290
00:13:35,083 --> 00:13:38,042
de força que
ainda fala conosco

291
00:13:38,042 --> 00:13:39,958
2.500 anos depois.

292
00:13:42,375 --> 00:13:45,708
- Às vezes, poderoso
figuras deixam para trás a glória.

293
00:13:45,708 --> 00:13:48,458
Outras vezes, eles
deixe para trás segredos.

294
00:13:48,458 --> 00:13:52,042
E esta próxima descoberta
desenterra um dos principais.

295
00:13:55,250 --> 00:13:59,000
- [Don] Em 2011, Cidade
Superintendente Anna Imponente

296
00:13:59,000 --> 00:14:01,042
e o arquiteto Carlo Serafini

297
00:14:01,042 --> 00:14:03,375
estão supervisionando um
pequena obra de remodelação

298
00:14:03,375 --> 00:14:06,375
no Museu Nacional de
o Palazzo Venezia em Roma.

299
00:14:07,583 --> 00:14:09,458
- [Martin] O museu é
rapidamente ficando sem espaço

300
00:14:09,458 --> 00:14:10,667
para exibir sua coleção,

301
00:14:10,667 --> 00:14:13,708
então eles vão
converter uma antiga área de armazenamento

302
00:14:13,708 --> 00:14:16,125
em novo espaço expositivo.

303
00:14:16,125 --> 00:14:21,042
- À medida que os trabalhadores limpam as caixas
de papéis e relíquias esquecidas,

304
00:14:21,042 --> 00:14:23,875
eles encontram uma armadilha
porta no chão,

305
00:14:25,000 --> 00:14:26,958
medindo três
pés por três pés.

306
00:14:27,917 --> 00:14:30,125
- Imponente e
Serafini força-o a abrir

307
00:14:32,042 --> 00:14:33,917
e embaixo do
porta, eles veem

308
00:14:33,917 --> 00:14:36,333
uma escada estreita de tijolos vermelhos

309
00:14:36,333 --> 00:14:38,917
descendo para
escuridão absoluta.

310
00:14:40,250 --> 00:14:42,458
- [Martin] Curioso, eles
pegue algumas lanternas

311
00:14:42,458 --> 00:14:46,083
e cabeça 15 metros para baixo
para o desconhecido.

312
00:14:46,083 --> 00:14:47,375
No fundo, eles
encontrar-se

313
00:14:47,375 --> 00:14:49,417
dentro de uma vasta câmara de concreto.

314
00:14:50,750 --> 00:14:53,292
São cerca de 860 pés quadrados

315
00:14:53,292 --> 00:14:56,375
e há mais nove quartos
que se ramificam do espaço.

316
00:14:56,375 --> 00:14:58,750
- [Don] Há um funcionamento
sistema de ventilação,

317
00:14:58,750 --> 00:14:59,958
fiação elétrica.

318
00:14:59,958 --> 00:15:01,958
Os quartos estão vazios.

319
00:15:01,958 --> 00:15:03,750
Não há decoração,
sem móveis,

320
00:15:03,750 --> 00:15:06,000
apenas lixo quebrado por aí,

321
00:15:06,000 --> 00:15:09,708
tudo isso parece datar
a partir de meados do século XX.

322
00:15:09,708 --> 00:15:11,042
Eles também descobrem o que parece

323
00:15:11,042 --> 00:15:13,625
dois túneis de fuga inacabados.

324
00:15:13,625 --> 00:15:17,500
- [Danny] O que eles têm
descoberto não é um espaço comum.

325
00:15:17,500 --> 00:15:21,875
É um bunker secreto de um
dos capítulos mais sombrios da Itália.

326
00:15:21,875 --> 00:15:24,250
[aviões rugindo]
[explosões crescendo]

327
00:15:26,958 --> 00:15:28,625
- [André] Em 1929,

328
00:15:28,625 --> 00:15:31,500
O ditador fascista da Itália
Benito Mussolini

329
00:15:31,500 --> 00:15:34,917
escolheu o Palazzo Venezia
como sua sede de poder.

330
00:15:35,875 --> 00:15:37,500
Da varanda do palácio,

331
00:15:37,500 --> 00:15:41,042
ele se dirigiu famosamente
grandes multidões,

332
00:15:41,042 --> 00:15:43,917
suporte de galvanização para
ele e seu governo.

333
00:15:49,708 --> 00:15:51,583
[multidão aplaude]

334
00:15:51,583 --> 00:15:54,292
[explosão crescendo]

335
00:15:54,292 --> 00:15:57,708
- Na Segunda Guerra Mundial, o
o palácio não era apenas simbólico;

336
00:15:57,708 --> 00:16:01,625
tornou-se seu oficial
residência e centro de comando.

337
00:16:01,625 --> 00:16:03,167
A partir daqui, Mussolini governou

338
00:16:03,167 --> 00:16:05,958
como o mais próximo de Hitler
aliado europeu.

339
00:16:06,917 --> 00:16:08,792
- [Danny] Mas em 1942,

340
00:16:08,792 --> 00:16:11,417
como a maré da guerra
começa a girar,

341
00:16:11,417 --> 00:16:15,083
Uma vez de Mussolini
controle incontestável do poder

342
00:16:15,083 --> 00:16:16,500
começa a se soltar.

343
00:16:16,500 --> 00:16:19,042
- [Martin] Como Aliado
forças começam a se aproximar,

344
00:16:19,042 --> 00:16:20,625
Mussolini fica preocupado.

345
00:16:20,625 --> 00:16:23,375
Ele está preocupado que a Allied
forças aéreas lançarão

346
00:16:23,375 --> 00:16:26,167
um ataque que irá
atingi-lo pessoalmente.

347
00:16:26,167 --> 00:16:28,042
- Publicamente, Mussolini
famosamente declarado

348
00:16:28,042 --> 00:16:30,500
que ele nunca iria
se esconder de um ataque aéreo

349
00:16:30,500 --> 00:16:32,875
e ele cavalgaria bravamente
na varanda dele.

350
00:16:32,875 --> 00:16:34,958
Mas há rumores
que em uma ocasião

351
00:16:34,958 --> 00:16:37,583
quando ele foi pego
um ataque aéreo na Albânia,

352
00:16:37,583 --> 00:16:38,625
[boom de explosões]

353
00:16:38,625 --> 00:16:41,333
Il Duce correu direto
para o bunker mais próximo.

354
00:16:42,375 --> 00:16:44,583
- [Danny] Antes disso
bunker poderia ser concluído,

355
00:16:44,583 --> 00:16:48,375
O reinado de Mussolini
chegou a um fim abrupto.

356
00:16:48,375 --> 00:16:51,167
- [Martin] Em julho de 1943,
Mussolini foi deposto do poder

357
00:16:51,167 --> 00:16:52,292
e preso.

358
00:16:52,292 --> 00:16:54,042
Quase dois anos depois,

359
00:16:54,042 --> 00:16:56,708
ele é executado por
Partidários italianos

360
00:16:56,708 --> 00:17:00,000
e o bunker nunca é
concluído e nunca usado.

361
00:17:01,333 --> 00:17:03,208
- [Don] Por quase 70 anos,

362
00:17:03,208 --> 00:17:05,125
fez o que foi feito para fazer.

363
00:17:05,125 --> 00:17:07,708
Permaneceu escondido,
selado e esquecido,

364
00:17:07,708 --> 00:17:10,042
até uma reforma
projeto virou

365
00:17:10,042 --> 00:17:12,208
em uma vez em um
descoberta vitalícia.

366
00:17:12,208 --> 00:17:16,833
Hoje, é um arrepiante
relíquia de poder, paranóia,

367
00:17:16,833 --> 00:17:19,042
e a queda de um ditador.

368
00:17:25,208 --> 00:17:27,250
- Quando mergulhadores
explorar o mar,

369
00:17:27,250 --> 00:17:29,917
eles esperam encontrar corais, peixes,

370
00:17:29,917 --> 00:17:32,042
e talvez alguns artefatos antigos,

371
00:17:32,042 --> 00:17:34,417
mas para um grupo
sair para nadar,

372
00:17:34,417 --> 00:17:38,333
o que eles descobrem é a prova
do poder de um antigo governante.

373
00:17:41,208 --> 00:17:43,125
- [Hugo] No verão de 1971,

374
00:17:43,125 --> 00:17:45,500
ao largo da costa de
Ronneby, Suécia,

375
00:17:45,500 --> 00:17:49,458
um grupo de mergulho recreativo
mergulhadores exploram o Mar Báltico.

376
00:17:49,458 --> 00:17:51,000
[respingos de água]

377
00:17:51,000 --> 00:17:54,125
A água está calma,
a visibilidade é clara.

378
00:17:54,125 --> 00:17:55,583
É um dia perfeito.

379
00:17:56,542 --> 00:17:59,292
- Eles estão lá fora
admirando a vida marinha

380
00:17:59,292 --> 00:18:02,458
quando eles veem algo
isso parece fora do lugar.

381
00:18:02,458 --> 00:18:05,042
Existem esses longos,
vigas de madeira espalhadas

382
00:18:05,042 --> 00:18:06,583
através do fundo do mar,

383
00:18:06,583 --> 00:18:09,542
e então eles se aproximam
para ver melhor,

384
00:18:09,542 --> 00:18:11,458
pensando que é um
velho barco de pesca.

385
00:18:12,417 --> 00:18:15,042
Entre as vigas, os mergulhadores encontram

386
00:18:15,042 --> 00:18:17,458
dezenas de pequenas bolas de metal

387
00:18:17,458 --> 00:18:20,292
mais ou menos do tamanho de bolas de golfe.

388
00:18:20,292 --> 00:18:22,250
- [Danny] Acima do
próximas décadas,

389
00:18:22,250 --> 00:18:26,250
o naufrágio se torna um
local de mergulho popular para os habitantes locais.

390
00:18:26,250 --> 00:18:27,708
- [Micah] Então, em 2001,

391
00:18:27,708 --> 00:18:30,333
um dos mergulhadores percebe
algo estranho.

392
00:18:30,333 --> 00:18:33,875
Alguns dos feixes parecem
ser escavado no centro,

393
00:18:33,875 --> 00:18:36,042
e então ele entra em contato
um museu local

394
00:18:36,042 --> 00:18:39,375
e pede que especialistas venham
fora e dê uma olhada.

395
00:18:39,375 --> 00:18:41,875
- [Danny] Quando marinho
arqueólogos chegam ao local,

396
00:18:41,875 --> 00:18:45,375
fica imediatamente claro que
este não é um barco de pesca.

397
00:18:45,375 --> 00:18:48,042
É algo muito
mais impressionante.

398
00:18:48,042 --> 00:18:49,750
- [Hakeem] Este navio é enorme,

399
00:18:49,750 --> 00:18:52,792
cerca de 100 pés de comprimento
e 30 pés de largura.

400
00:18:52,792 --> 00:18:56,833
Essas vigas ocas giram
parecem ser montagens de artilharia

401
00:18:56,833 --> 00:18:58,625
usado para apoiar canhões pesados.

402
00:19:00,208 --> 00:19:02,583
E aquelas bolinhas de golfe,

403
00:19:02,583 --> 00:19:04,750
aquelas eram balas de canhão de chumbo.

404
00:19:06,250 --> 00:19:09,542
- [Danny] Esses são os
restos de um navio de guerra

405
00:19:09,542 --> 00:19:12,667
e é um dos
mais antigo já encontrado

406
00:19:12,667 --> 00:19:14,333
nas águas nórdicas.

407
00:19:14,333 --> 00:19:16,333
- [Micah] Este navio
carregava armas muito grandes

408
00:19:16,333 --> 00:19:17,667
e artilharia de culatra,

409
00:19:17,667 --> 00:19:20,042
o que foi extremamente
vanguardista para a época.

410
00:19:20,042 --> 00:19:21,750
[canhões explodindo]

411
00:19:21,750 --> 00:19:24,042
Foi basicamente o
Equivalente do século 15

412
00:19:24,042 --> 00:19:26,583
de um navio de guerra movido a energia nuclear.

413
00:19:26,583 --> 00:19:29,250
- [Danny] Ninguém sabe exatamente
de onde veio o navio

414
00:19:29,250 --> 00:19:30,875
ou para onde estava indo,

415
00:19:30,875 --> 00:19:34,625
mas o que está claro é que
não foi construído apenas para o combate.

416
00:19:34,625 --> 00:19:36,500
- Os arqueólogos encontram moedas,

417
00:19:36,500 --> 00:19:40,333
um chinelo de camurça e barris
cheio de especiarias raras.

418
00:19:40,333 --> 00:19:41,917
Então há açafrão e cravo,

419
00:19:41,917 --> 00:19:43,792
e gengibre, pimenta em grão.

420
00:19:43,792 --> 00:19:47,458
E naquela época, exótico
as especiarias eram um verdadeiro luxo.

421
00:19:47,458 --> 00:19:50,417
Quero dizer, alguns foram literalmente
valem seu peso em ouro.

422
00:19:50,417 --> 00:19:51,792
- [Hugo] Acima do
próximos anos,

423
00:19:51,792 --> 00:19:54,500
as equipes continuam chegando
de volta ao site.

424
00:19:54,500 --> 00:19:56,417
Eles estão mapeando mais disso,

425
00:19:56,417 --> 00:19:58,875
tentando juntar as peças
o que foi esse naufrágio.

426
00:20:02,000 --> 00:20:04,208
- [Danny] Então, em 2015,

427
00:20:04,208 --> 00:20:06,542
um mergulhador finalmente chega

428
00:20:06,542 --> 00:20:08,542
uma peça crucial do quebra-cabeça.

429
00:20:08,542 --> 00:20:10,542
- [Micah] É um
antigo pedaço de madeira

430
00:20:10,542 --> 00:20:12,208
com uma figura de proa pintada,

431
00:20:12,208 --> 00:20:14,667
e retrata
um dragão rosnando

432
00:20:14,667 --> 00:20:17,875
ou talvez um cão de caça
devorando um humano.

433
00:20:17,875 --> 00:20:21,375
Teste das datas da madeira
esta peça até 1400,

434
00:20:21,375 --> 00:20:22,917
e isso significa que isso é

435
00:20:22,917 --> 00:20:25,958
a figura mais antiga de todos os tempos
recuperado de um naufrágio.

436
00:20:25,958 --> 00:20:28,542
- [Hakeem] Com o
projeto do navio, armamentos,

437
00:20:28,542 --> 00:20:30,542
e período de tempo em mãos,

438
00:20:30,542 --> 00:20:33,542
os pesquisadores recorrem
o registro histórico.

439
00:20:33,542 --> 00:20:36,375
Apenas um navio se enquadra nas evidências:

440
00:20:36,375 --> 00:20:40,250
o Gribshunden, que é
Dinamarquês para Griffin Hound.

441
00:20:41,250 --> 00:20:44,042
São os perdidos
nau capitânia do Rei Hans,

442
00:20:44,042 --> 00:20:47,500
o governante do século 15
da Dinamarca e da Noruega.

443
00:20:48,417 --> 00:20:51,917
- [Danny] Por aí
desta vez em 1495,

444
00:20:51,917 --> 00:20:56,125
O rei Hans estava de olho
colocado no trono na Suécia.

445
00:20:56,125 --> 00:20:59,125
- [Hugo] Hans queria unificar
toda a região nórdica

446
00:20:59,125 --> 00:21:00,542
sob seu governo.

447
00:21:00,542 --> 00:21:02,917
Para ganhar o trono da Suécia,

448
00:21:02,917 --> 00:21:05,208
ele teve que se encontrar com
o Conselho Sueco.

449
00:21:05,208 --> 00:21:07,208
Se ele pudesse de alguma forma
conquistá-los,

450
00:21:07,208 --> 00:21:08,667
eles fariam
ele rei da Suécia.

451
00:21:10,208 --> 00:21:12,083
- Hans trouxe seu melhor jogo.

452
00:21:12,083 --> 00:21:16,333
Ele carregou o Gribshunden
com nobres, guardas de elite,

453
00:21:16,333 --> 00:21:18,292
ouro e especiarias.

454
00:21:18,292 --> 00:21:21,375
Foi uma exibição de
sua riqueza e poder

455
00:21:21,375 --> 00:21:24,667
projetado para conquistar
o Conselho Sueco.

456
00:21:25,833 --> 00:21:28,792
- [Hakeem] Mas durante seu
viagem, o desastre aconteceu.

457
00:21:28,792 --> 00:21:31,583
Quando o navio estava atracado
perto da cidade de Ronneby,

458
00:21:31,583 --> 00:21:33,417
ocorreu um incêndio a bordo

459
00:21:34,708 --> 00:21:37,208
e rapidamente se espalhou
até o porão

460
00:21:37,208 --> 00:21:39,208
onde a pólvora estava armazenada.

461
00:21:39,208 --> 00:21:40,542
[explosão crescendo]

462
00:21:40,542 --> 00:21:42,542
- [Micah] Há um
explosão massiva,

463
00:21:42,542 --> 00:21:45,250
e para todos a bordo,
é literalmente afundar ou nadar.

464
00:21:45,250 --> 00:21:48,542
Cerca de 100 mercenários e
tripulação acaba sendo morta.

465
00:21:49,917 --> 00:21:54,125
- [Paul] O navio, junto com
todas as armas e riquezas de Hans,

466
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
afundar no fundo do mar.

467
00:21:56,208 --> 00:21:58,292
O próprio Hans, porém, sobrevive,

468
00:21:58,292 --> 00:22:00,875
por pura coincidência de sorte

469
00:22:00,875 --> 00:22:04,083
porque ele aconteceu de ser
em terra quando o incêndio começou.

470
00:22:05,667 --> 00:22:08,167
- [Danny] Não foi só
um desastre marítimo,

471
00:22:08,167 --> 00:22:10,417
era político também.

472
00:22:10,417 --> 00:22:13,500
- Sem sua nau capitânia,
Hans voltou para casa.

473
00:22:13,500 --> 00:22:15,292
Demorou mais dois anos

474
00:22:15,292 --> 00:22:17,708
antes de ele reivindicar
o trono sueco,

475
00:22:17,708 --> 00:22:21,708
mas mesmo assim, ele só
manteve-o por três anos.

476
00:22:21,708 --> 00:22:25,292
- [Hugo] Independentemente disso, Rei Hans
conseguiu deixar sua marca,

477
00:22:25,292 --> 00:22:26,833
mesmo do
profundezas do oceano.

478
00:22:30,250 --> 00:22:31,833
- 1.600 quilômetros de distância,

479
00:22:31,833 --> 00:22:34,875
outro tesouro de um
líder poderoso diferente

480
00:22:34,875 --> 00:22:36,042
está descoberto,

481
00:22:36,042 --> 00:22:39,208
só que desta vez, é
não abaixo das ondas.

482
00:22:39,208 --> 00:22:41,625
Está enterrado em
quintal de alguém.

483
00:22:43,833 --> 00:22:45,875
- [André] É
a primavera de 2020

484
00:22:45,875 --> 00:22:49,000
e bloqueios de COVID
têm famílias confinadas

485
00:22:49,000 --> 00:22:51,625
em todos os Estados Unidos
Reino para suas casas.

486
00:22:51,625 --> 00:22:53,958
Uma casa em
Área de New Forest na Inglaterra

487
00:22:53,958 --> 00:22:56,667
decidir que eles vão tremer
da febre da cabine,

488
00:22:56,667 --> 00:22:57,958
vou para o quintal

489
00:22:57,958 --> 00:23:00,333
e faça um pouco
um pouco de jardinagem.

490
00:23:00,333 --> 00:23:02,667
- [Martin] Eles estão capinando,
eles estão cavando no jardim.

491
00:23:02,667 --> 00:23:04,958
Eles estão apenas tentando subir
com coisas para passar o tempo.

492
00:23:04,958 --> 00:23:06,500
Quando de repente,

493
00:23:06,500 --> 00:23:09,292
algo atrai
sua atenção.

494
00:23:09,292 --> 00:23:11,167
Ele brilha à luz do sol.

495
00:23:11,167 --> 00:23:13,792
É pequeno, redondo e dourado.

496
00:23:13,792 --> 00:23:16,333
- Eles pegam,
escove a lama,

497
00:23:16,333 --> 00:23:18,542
e ficam chocados ao ver a imagem

498
00:23:18,542 --> 00:23:23,042
de um anjo lutando contra um
dragão em uma moeda de ouro.

499
00:23:23,042 --> 00:23:24,708
- [André] A família
não posso acreditar,

500
00:23:24,708 --> 00:23:28,333
e então eles começam a peneirar
através da terra, cavando,

501
00:23:28,333 --> 00:23:31,000
e com certeza, eles
encontre outra moeda,

502
00:23:31,000 --> 00:23:32,167
e depois outro.

503
00:23:33,333 --> 00:23:35,042
- [Danny] Ao pôr do sol,
eles desenterraram

504
00:23:35,042 --> 00:23:39,625
63 moedas de ouro e
uma peça de prata.

505
00:23:39,625 --> 00:23:41,917
- [Hakeem] Eles chamam o
autoridades e dentro de alguns dias,

506
00:23:41,917 --> 00:23:46,208
arqueólogos aparecem e
eles encontram mais seis moedas.

507
00:23:47,708 --> 00:23:50,208
- [Martin] A maioria destes
moedas datam de 1400,

508
00:23:50,208 --> 00:23:51,667
durante o reinado de Eduardo IV.

509
00:23:52,708 --> 00:23:55,833
Um lado da moeda
mostra um navio no mar.

510
00:23:55,833 --> 00:23:58,750
O outro lado mostra
o Arcanjo Miguel

511
00:23:58,750 --> 00:24:00,042
derrotar um dragão,

512
00:24:00,042 --> 00:24:02,583
um símbolo poderoso extraído de
o Livro das Revelações.

513
00:24:03,708 --> 00:24:05,667
- Mas quatro dos
moedas são diferentes.

514
00:24:05,667 --> 00:24:07,583
Em vez de um anjo e um navio,

515
00:24:07,583 --> 00:24:10,208
eles apresentam uma rosa Tudor.

516
00:24:10,208 --> 00:24:11,667
- [Danny] Esta é a marca

517
00:24:11,667 --> 00:24:15,708
de um dos mais
influente, extravagante,

518
00:24:15,708 --> 00:24:19,500
e controverso
reis, Henrique VIII.

519
00:24:20,708 --> 00:24:23,417
- [Hakeem] Henrique VIII foi
nunca deveria ser rei.

520
00:24:23,417 --> 00:24:24,750
Ele era o segundo filho,

521
00:24:24,750 --> 00:24:26,708
o sobressalente, não o herdeiro.

522
00:24:26,708 --> 00:24:28,750
Mas quando seu irmão mais velho morreu,

523
00:24:28,750 --> 00:24:30,583
a coroa caiu para ele.

524
00:24:30,583 --> 00:24:34,292
Então, em 1509, ele
ascendeu ao trono.

525
00:24:34,292 --> 00:24:38,000
- Henry não simplesmente governou
Inglaterra, ele a transformou.

526
00:24:38,000 --> 00:24:40,208
Ele rompeu com o
Igreja Católica

527
00:24:40,208 --> 00:24:43,875
e também começou a reescrever
leis que se ajustem à sua vontade.

528
00:24:43,875 --> 00:24:47,125
- [Alex] Em 1526, com
O Cardeal Wolsey ao seu lado,

529
00:24:47,125 --> 00:24:50,208
Henrique revisou o
moeda do reino.

530
00:24:50,208 --> 00:24:52,958
Ele mudou os pesos e
criou uma nova denominação,

531
00:24:52,958 --> 00:24:56,208
a coroa de ouro, que foi
vale cinco xelins.

532
00:24:56,208 --> 00:25:00,625
- [Danny] Henry também adicionou um
alguns outros detalhes em suas moedas.

533
00:25:00,625 --> 00:25:03,125
- [Hakeem] Ele colocou seu
inicial H em cada moeda,

534
00:25:03,125 --> 00:25:05,750
tipo como o
Versão do século 16

535
00:25:05,750 --> 00:25:07,542
de marca pessoal,

536
00:25:07,542 --> 00:25:10,250
e um movimento de poder total.

537
00:25:10,250 --> 00:25:12,125
- [Alex] Mas ele não monopolizou
completamente os holofotes.

538
00:25:12,125 --> 00:25:15,708
Ele compartilhou a glória dando
suas rainhas têm faturamento igual.

539
00:25:15,708 --> 00:25:18,917
A inicial de sua esposa era
sempre estampado ao lado do dele.

540
00:25:18,917 --> 00:25:23,000
- Notoriamente, Henry
VIII teve muitas esposas,

541
00:25:23,000 --> 00:25:27,333
e então a inicial carimbada em
as moedas mudaram com o tempo.

542
00:25:28,500 --> 00:25:30,083
- [Hakeem] Alguns dos
essas moedas raras,

543
00:25:30,083 --> 00:25:33,042
incluindo aqueles com
As iniciais das esposas de Henrique VIII,

544
00:25:33,042 --> 00:25:36,042
foram recuperados de
o jardim da família,

545
00:25:36,042 --> 00:25:39,917
enterrado e esquecido
por quase 500 anos.

546
00:25:41,208 --> 00:25:46,042
- [Danny] Hoje, o tesouro
vale cerca de US $ 24.000,

547
00:25:46,042 --> 00:25:50,292
mas por que era tão valioso
esconderijo enterrado em primeiro lugar?

548
00:25:50,292 --> 00:25:53,458
- Na época, havia um
muita turbulência para Henrique VIII.

549
00:25:53,458 --> 00:25:56,500
Ele estava confiscando terras e riquezas
da Igreja Católica.

550
00:25:56,500 --> 00:25:58,542
Os mosteiros estavam sendo dissolvidos

551
00:25:58,542 --> 00:26:00,292
e tesouros
estavam sendo esvaziados.

552
00:26:00,292 --> 00:26:03,208
- [Hakeem] Alguns historiadores pensam
o tesouro pode ter sido enterrado

553
00:26:03,208 --> 00:26:05,125
por um clérigo católico

554
00:26:05,125 --> 00:26:07,667
que esperava proteger
a riqueza da igreja

555
00:26:07,667 --> 00:26:08,708
da coroa.

556
00:26:08,708 --> 00:26:09,917
Se isso for verdade,

557
00:26:09,917 --> 00:26:11,875
esta coleção de moedas
pode muito bem

558
00:26:11,875 --> 00:26:13,250
escaparam ao rei Henrique.

559
00:26:19,875 --> 00:26:23,542
- Em 1871, um sueco
cientista estabelece

560
00:26:23,542 --> 00:26:25,167
para estudar formigas,

561
00:26:25,167 --> 00:26:29,250
mas acaba tropeçando
algo muito maior que insetos.

562
00:26:32,000 --> 00:26:33,625
- [Micah] No
costas da Suécia,

563
00:26:33,625 --> 00:26:36,375
entomologista Knut
Hjalmar Stolpe é

564
00:26:36,375 --> 00:26:37,750
cavando na lama,

565
00:26:37,750 --> 00:26:40,417
procurando por antigo
formigas preservadas em âmbar.

566
00:26:42,958 --> 00:26:45,292
- [Hugo] No lago
costa, ele encontra mais âmbar

567
00:26:45,292 --> 00:26:46,333
do que ele está esperando,

568
00:26:48,458 --> 00:26:51,917
uma quantidade muito maior do que
deveria ocorrer naturalmente,

569
00:26:53,042 --> 00:26:55,458
e não há nenhum óbvio
explicação para isso.

570
00:26:55,458 --> 00:26:57,125
Ele está no meio do nada

571
00:26:57,125 --> 00:26:59,792
sem pessoas ou
empresas próximas.

572
00:27:00,917 --> 00:27:03,250
- [Danny] Mas Stolpe
lembra de ouvir sussurros

573
00:27:03,250 --> 00:27:07,167
de uma cidade Viking perdida em
a área chamada Birka.

574
00:27:07,167 --> 00:27:09,792
Então, ele decide
investigar mais.

575
00:27:11,292 --> 00:27:14,833
- [Nicola] Perto,
Stolpe escava um buraco.

576
00:27:14,833 --> 00:27:19,417
Dentro dele, ele encontra
pedaços retorcidos de ferro.

577
00:27:19,417 --> 00:27:21,583
Ele encontra cacos de cerâmica.

578
00:27:21,583 --> 00:27:23,708
Ele encontra ossos de animais.

579
00:27:23,708 --> 00:27:25,042
- [Micah] Ele compartilha
o que ele descobriu

580
00:27:25,042 --> 00:27:26,208
com alguns outros cientistas,

581
00:27:26,208 --> 00:27:29,083
mas para eles, ele é apenas
um inseto excêntrico,

582
00:27:29,083 --> 00:27:32,042
e então a maioria deles apenas
meio que ignorá-lo.

583
00:27:32,042 --> 00:27:33,750
- [André] Determinado
para provar que eles estão errados,

584
00:27:33,750 --> 00:27:36,000
Stolpe literalmente
volta para a escola,

585
00:27:36,000 --> 00:27:37,875
se formou em arqueologia,

586
00:27:37,875 --> 00:27:39,208
volta ao site,

587
00:27:39,208 --> 00:27:43,708
e começa um cuidadoso,
escavação de anos.

588
00:27:45,042 --> 00:27:46,375
- [Hugo] O trabalho dele compensa.

589
00:27:47,583 --> 00:27:49,542
Ele encontra casas,

590
00:27:49,542 --> 00:27:51,208
os restos de um estaleiro,

591
00:27:51,208 --> 00:27:54,708
e mercadorias de tão longe
tão distante quanto o Oriente Médio.

592
00:27:54,708 --> 00:27:56,125
- [Micah] Do
tamanho do assentamento

593
00:27:56,125 --> 00:27:58,375
aos tipos de relíquias
que ele está descobrindo,

594
00:27:58,375 --> 00:28:01,000
Stolpe fica convencido
que ele encontrou

595
00:28:01,000 --> 00:28:03,750
os restos do
antiga cidade viking.

596
00:28:05,000 --> 00:28:07,375
- [Danny] Em breve, Stolpe's
teoria ganha impulso

597
00:28:07,375 --> 00:28:12,042
quando ele descobrir
milhares de sepulturas humanas,

598
00:28:12,042 --> 00:28:14,458
mas um em particular
se destaca.

599
00:28:15,417 --> 00:28:17,500
- [André] Há um
esqueleto cercado

600
00:28:17,500 --> 00:28:20,250
por todo um arsenal de armas,

601
00:28:21,208 --> 00:28:25,875
espada, machado, escudos, lanças.

602
00:28:25,875 --> 00:28:29,292
Disposto ao lado
são dois cavalos,

603
00:28:29,292 --> 00:28:31,750
uma égua e um garanhão.

604
00:28:31,750 --> 00:28:32,958
- [Nicola] No
Contexto viking,

605
00:28:32,958 --> 00:28:34,958
enterra este ponto elaborado

606
00:28:34,958 --> 00:28:37,917
para alguém com
estatuto significativo.

607
00:28:37,917 --> 00:28:39,458
- [Micah] Aí
também foram restos mortais

608
00:28:39,458 --> 00:28:41,083
de um tabuleiro de jogo com estrutura de ferro

609
00:28:41,083 --> 00:28:44,083
isso foi completo
com dados e peões.

610
00:28:44,083 --> 00:28:46,042
Conjuntos de jogos como estes
eram conhecidos por serem usados

611
00:28:46,042 --> 00:28:48,833
pelos líderes vikings como
mais do que apenas um passatempo.

612
00:28:48,833 --> 00:28:51,208
Sinalizou domínio estratégico.

613
00:28:52,208 --> 00:28:54,292
Foi a marca de
um verdadeiro comandante.

614
00:28:55,333 --> 00:28:57,250
- [Danny] Stolpe
conclui que isso é

615
00:28:57,250 --> 00:28:59,917
o túmulo de um
homem muito poderoso,

616
00:29:00,958 --> 00:29:04,042
um líder e um
guardião de Birka,

617
00:29:04,042 --> 00:29:05,708
e por mais de um século,

618
00:29:05,708 --> 00:29:07,875
ninguém questiona isso,

619
00:29:07,875 --> 00:29:11,750
até a ciência moderna
revela uma surpresa.

620
00:29:11,750 --> 00:29:13,292
- [André] Em 2019,

621
00:29:13,292 --> 00:29:16,875
pesquisadores executam DNA
análise dos ossos.

622
00:29:16,875 --> 00:29:19,667
A análise revela
que esses ossos têm

623
00:29:19,667 --> 00:29:21,458
dois cromossomos X,

624
00:29:21,458 --> 00:29:25,500
o que significa que o grande
líder de Birka era uma mulher.

625
00:29:27,292 --> 00:29:31,125
Enquanto as sagas vikings
falo de escudeiras,

626
00:29:31,125 --> 00:29:33,917
mulheres que lutaram ao lado dos homens,

627
00:29:33,917 --> 00:29:36,375
este é o primeiro
evidência histórica

628
00:29:36,375 --> 00:29:39,042
que as mulheres podem ter ascendido
para posições de poder

629
00:29:39,042 --> 00:29:42,250
igual ao maior
guerreiro viking masculino.

630
00:29:46,208 --> 00:29:49,625
- [Danny] Enquanto um antigo
os segredos do guerreiro são revelados

631
00:29:49,625 --> 00:29:51,458
perto de seu túmulo,

632
00:29:51,458 --> 00:29:53,375
o legado de um governante moderno é

633
00:29:53,375 --> 00:29:56,167
quase perdido para sempre
em uma lixeira.

634
00:29:58,333 --> 00:30:01,292
- Há 15 anos, um homem
chamado David Rose tem

635
00:30:01,292 --> 00:30:03,333
trabalhava em um lixo
despejo na Inglaterra.

636
00:30:04,375 --> 00:30:06,375
De vez em quando, ele
encontra um pedaço ou dois

637
00:30:06,375 --> 00:30:08,625
que ele resgate
da pilha de lixo,

638
00:30:08,625 --> 00:30:10,875
e um dia em 2019,

639
00:30:10,875 --> 00:30:12,417
algo chama a atenção de David.

640
00:30:13,875 --> 00:30:18,750
- [Andrew] Saindo de uma pilha
do lixo é uma caixa de papelão.

641
00:30:18,750 --> 00:30:22,333
Empoeirado, velho, mas lacrado.

642
00:30:22,333 --> 00:30:25,542
Pensando que algo
interessante pode estar dentro,

643
00:30:25,542 --> 00:30:29,958
David puxa a caixa de
a lixeira e abre-a.

644
00:30:29,958 --> 00:30:34,000
- Lá dentro, ele encontra um estranho
coleção de objetos.

645
00:30:34,000 --> 00:30:36,833
Há uma pequena madeira
caso com um charuto,

646
00:30:36,833 --> 00:30:38,750
uma piteira gasta,

647
00:30:38,750 --> 00:30:40,292
e uma cartola velha,

648
00:30:40,292 --> 00:30:42,917
e também há um
pilha de cartas antigas,

649
00:30:42,917 --> 00:30:44,667
mais de 140 deles.

650
00:30:47,375 --> 00:30:50,208
- [Andrew] A maioria das cartas
são carimbados para a década de 1940

651
00:30:50,208 --> 00:30:53,917
e eles foram escritos por um
Mulher de Londres chamada Mary Dorgan.

652
00:30:53,917 --> 00:30:55,208
Eles são endereçados ao filho dela,

653
00:30:55,208 --> 00:30:56,917
a quem ela chama de "Meu querido Joe".

654
00:30:58,042 --> 00:31:00,208
Ele é um soldado em
as forças britânicas

655
00:31:00,208 --> 00:31:03,875
enviado para o Egito no
últimos dias da Segunda Guerra Mundial.

656
00:31:03,875 --> 00:31:05,750
- [Martin] Ela escreve
para ele quase diariamente,

657
00:31:05,750 --> 00:31:08,042
compartilhando com ele detalhes
de como é em Londres

658
00:31:08,042 --> 00:31:09,167
durante a guerra:

659
00:31:09,167 --> 00:31:12,375
apagões, comida
racionamento, vigilância contra incêndio.

660
00:31:12,375 --> 00:31:14,500
- [João] Maria também
descreve sua vida

661
00:31:14,500 --> 00:31:16,542
trabalhando como parte
o pessoal doméstico

662
00:31:16,542 --> 00:31:17,708
em uma casa de classe alta.

663
00:31:18,875 --> 00:31:20,708
Ela dá atualizações
sobre seu chefe,

664
00:31:20,708 --> 00:31:24,542
em que humor ele está e
o que ele faz todos os dias.

665
00:31:24,542 --> 00:31:26,583
- [André] Como David
vasculha a caixa,

666
00:31:26,583 --> 00:31:29,542
por baixo de todos os
itens e as letras,

667
00:31:29,542 --> 00:31:33,333
ele encontra um autografado
foto de ninguém menos que

668
00:31:35,417 --> 00:31:36,500
Winston Churchill.

669
00:31:37,583 --> 00:31:40,542
- [Danny] Poderia esta caixa
dos itens realmente pertencem

670
00:31:40,542 --> 00:31:42,958
para um dos históricos
maiores líderes?

671
00:31:43,958 --> 00:31:47,875
- [John] Winston Churchill levantou-se
para se tornar primeiro-ministro em 1940

672
00:31:47,875 --> 00:31:50,958
e rapidamente se tornou o
face à resiliência britânica.

673
00:31:50,958 --> 00:31:52,458
Seus discursos inflamados

674
00:31:52,458 --> 00:31:55,542
e liderança inabalável
ajudou a levar a nação

675
00:31:55,542 --> 00:31:57,500
através do mais escuro
dias da guerra.

676
00:32:05,875 --> 00:32:08,167
[multidão aplaudindo]

677
00:32:09,375 --> 00:32:11,250
- [Martin] Procurando
respostas, David contata

678
00:32:11,250 --> 00:32:13,458
Historiadores da Segunda Guerra Mundial.

679
00:32:13,458 --> 00:32:15,750
Eles confirmaram que
Mary Dorgan foi

680
00:32:15,750 --> 00:32:17,500
um imigrante irlandês que trabalhou

681
00:32:17,500 --> 00:32:19,875
na casa de Churchill
durante a Segunda Guerra Mundial.

682
00:32:19,875 --> 00:32:23,625
- As histórias dela dele
humores e hábitos são

683
00:32:23,625 --> 00:32:25,292
coisas que só
alguém que trabalhou

684
00:32:25,292 --> 00:32:27,167
em sua casa saberia.

685
00:32:27,167 --> 00:32:30,042
- [Danny] Incrivelmente, o
letras não apenas capturam

686
00:32:30,042 --> 00:32:32,042
A vida privada de Churchill.

687
00:32:32,042 --> 00:32:34,208
Eles colocam Maria ao seu lado

688
00:32:34,208 --> 00:32:37,542
durante alguns de seus
momentos mais marcantes.

689
00:32:37,542 --> 00:32:40,542
- [Martin] Ela escreve sobre
71º aniversário de Churchill.

690
00:32:40,542 --> 00:32:44,250
Ela está lá durante o dia
Franklin Delano Roosevelt morre.

691
00:32:44,250 --> 00:32:47,083
Ela está lá para o Dia VE.

692
00:32:47,083 --> 00:32:49,000
- Ela escreve para ela
filho sobre presentes

693
00:32:49,000 --> 00:32:51,375
que Churchill deu
ela, incluindo um charuto

694
00:32:51,375 --> 00:32:53,792
e um de seus
cartolas exclusivas.

695
00:32:53,792 --> 00:32:57,958
- [John] Ninguém sabe ao certo como
esta caixa de lembranças de Mary

696
00:32:57,958 --> 00:33:00,083
acabei conseguindo
jogado no lixo.

697
00:33:00,083 --> 00:33:02,083
Mas para David Rose,

698
00:33:02,083 --> 00:33:04,583
que passou 15 anos
penteando

699
00:33:04,583 --> 00:33:06,958
coisas que outras
as pessoas jogaram fora,

700
00:33:06,958 --> 00:33:08,458
é a descoberta de uma vida.

701
00:33:15,083 --> 00:33:17,167
- Rolagem noturna
no seu laptop

702
00:33:17,167 --> 00:33:21,500
muitas vezes leva a memes, gato
vídeos ou curiosidades aleatórias.

703
00:33:21,500 --> 00:33:24,167
Mas para um aluno,
descobriu

704
00:33:24,167 --> 00:33:27,458
os restos de um
império outrora poderoso.

705
00:33:30,125 --> 00:33:32,708
- [André] É 2024
na Universidade de Tulane

706
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
em Nova Orleans, Louisiana.

707
00:33:34,458 --> 00:33:38,583
Um estudante de doutorado em arqueologia
chamado Luke Auld-Thomas é

708
00:33:38,583 --> 00:33:41,667
fazendo o que os alunos fazem
melhor: procrastinar.

709
00:33:43,000 --> 00:33:45,542
- [Hugo] Ele deveria estar
trabalhando em um projeto de pesquisa,

710
00:33:45,542 --> 00:33:48,458
mas em vez disso, ele está deixando
sua curiosidade vagueia.

711
00:33:48,458 --> 00:33:51,667
Ele está percorrendo
algumas pesquisas lidar antigas

712
00:33:51,667 --> 00:33:54,500
das florestas do México
e América Central.

713
00:33:55,708 --> 00:33:58,042
- [Micah] Essas varreduras foram
feito mais de uma década antes

714
00:33:58,042 --> 00:33:59,625
por uma equipe de pesquisadores
que estavam estudando

715
00:33:59,625 --> 00:34:02,750
densidade florestal no
Península de Yucatán.

716
00:34:02,750 --> 00:34:04,417
Essencialmente, eles
voaria acima,

717
00:34:04,417 --> 00:34:07,583
disparando esses lidar
lasers em direção ao solo,

718
00:34:07,583 --> 00:34:10,792
que produziu um 3D
imagem do terreno.

719
00:34:10,792 --> 00:34:14,042
- Depois que os cientistas
terminaram suas pesquisas,

720
00:34:14,042 --> 00:34:17,375
essas pesquisas lidar
foram silenciosamente arquivados

721
00:34:17,375 --> 00:34:18,667
e eventualmente esquecido.

722
00:34:19,833 --> 00:34:21,708
- [Danny] Para muitas pessoas,

723
00:34:21,708 --> 00:34:24,750
as imagens parecem
um emaranhado de árvores,

724
00:34:24,750 --> 00:34:27,375
mas Luke vê algo
totalmente diferente.

725
00:34:27,375 --> 00:34:29,208
- [André] Em um
digitalizar, ele percebe

726
00:34:29,208 --> 00:34:32,042
uma estranha depressão no chão.

727
00:34:32,042 --> 00:34:36,292
Parece algo esculpido,
não ocorre naturalmente.

728
00:34:36,292 --> 00:34:37,667
Então, com algumas teclas rápidas,

729
00:34:37,667 --> 00:34:39,750
ele é capaz de remover
a maior parte da floresta

730
00:34:39,750 --> 00:34:42,542
assim como as sombras
da imagem.

731
00:34:42,542 --> 00:34:45,917
- [Hugo] Luke fica chocado
quando o denso dossel da selva

732
00:34:45,917 --> 00:34:50,542
de repente se dissolve em um
grade de formas geométricas.

733
00:34:50,542 --> 00:34:53,750
Estes são claramente os contornos
de estruturas feitas pelo homem,

734
00:34:53,750 --> 00:34:55,250
e há muitos deles.

735
00:34:55,250 --> 00:35:00,333
- [Andrew] Ele é capaz de identificar
estradas, residências, quadra de bola,

736
00:35:00,333 --> 00:35:04,750
e até mesmo o esboço de
pirâmides escalonadas do templo.

737
00:35:04,750 --> 00:35:07,375
Lucas acredita que ele
acaba de descobrir

738
00:35:07,375 --> 00:35:09,917
uma metrópole maia perdida.

739
00:35:12,375 --> 00:35:14,542
- [Hugo] Luke traz
a possível descoberta

740
00:35:14,542 --> 00:35:16,583
aos seus professores,
e eles concordam

741
00:35:16,583 --> 00:35:19,208
que ele encontrou algo
vale a pena dar uma olhada,

742
00:35:19,208 --> 00:35:21,917
então eles montam um
equipe e mãos à obra.

743
00:35:21,917 --> 00:35:25,250
- [Danny] A equipe
chama a cidade de Valeriana

744
00:35:25,250 --> 00:35:27,458
depois de uma lagoa próxima,

745
00:35:27,458 --> 00:35:30,042
e rapidamente percebo
é muito maior

746
00:35:30,042 --> 00:35:31,667
do que eles jamais imaginaram.

747
00:35:32,458 --> 00:35:34,333
- [André] Usando
o arquivo lidar,

748
00:35:34,333 --> 00:35:38,083
a equipe é capaz de mapear
em 6.000 estruturas

749
00:35:38,083 --> 00:35:39,750
escondido abaixo
o dossel da floresta.

750
00:35:41,208 --> 00:35:43,083
A cidade está organizada
no que é chamado

751
00:35:43,083 --> 00:35:44,708
a formação do grupo E.

752
00:35:44,708 --> 00:35:49,417
Este foi o design clássico de
Cidades maias antes de 150 d.C.,

753
00:35:49,417 --> 00:35:53,333
organizado de modo que se você estivesse
olhar a cidade de cima,

754
00:35:53,333 --> 00:35:55,375
pareceria um E maiúsculo.

755
00:35:55,375 --> 00:35:57,167
Eles até encontram evidências de uma barragem

756
00:35:57,167 --> 00:35:59,875
isso teria regulamentado o
abastecimento de água para a cidade.

757
00:36:01,292 --> 00:36:02,792
- [Nicola] A maia que
construiu Valeriana foram

758
00:36:02,792 --> 00:36:05,000
extraordinariamente
sofisticado para sua época.

759
00:36:05,000 --> 00:36:06,500
Não só eles tinham

760
00:36:06,500 --> 00:36:08,750
uma compreensão avançada
de engenharia,

761
00:36:08,750 --> 00:36:12,250
eles também usaram astronomia
e matemática

762
00:36:12,250 --> 00:36:15,875
para calcular
ciclos lunares e solares.

763
00:36:15,875 --> 00:36:18,208
- [Andrew] Eles tinham um sistema
da escrita hieroglífica.

764
00:36:18,208 --> 00:36:20,083
Na agricultura, eles entendiam

765
00:36:20,083 --> 00:36:22,500
princípios como rotação de culturas,

766
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
precisando manter a terra fértil

767
00:36:24,500 --> 00:36:27,583
para que você pudesse apoiar um
grande população de pessoas.

768
00:36:27,583 --> 00:36:30,167
- [Micah] Usando a densidade e
o layout de suas estruturas,

769
00:36:30,167 --> 00:36:32,917
pesquisadores estimam que em
seu auge no século IX,

770
00:36:32,917 --> 00:36:37,042
Valeriana estaria em casa
para cerca de 50 mil pessoas.

771
00:36:37,042 --> 00:36:38,500
No que diz respeito às cidades maias,

772
00:36:38,500 --> 00:36:40,792
só os poderosos
capital de Calakmul

773
00:36:40,792 --> 00:36:42,125
teria até comparado.

774
00:36:43,125 --> 00:36:46,250
- [Danny] Mas até uma cidade
este poderoso não poderia escapar

775
00:36:46,250 --> 00:36:48,042
o colapso ao seu redor.

776
00:36:48,042 --> 00:36:51,833
- Por volta de 900 d.C., Valeriana
estava começando um declínio,

777
00:36:51,833 --> 00:36:54,958
algo que vemos nas cidades
por todo o Império Maia

778
00:36:54,958 --> 00:36:56,542
neste período.

779
00:36:56,542 --> 00:36:59,583
Não muito depois disso, foi
engolido pela floresta.

780
00:37:00,583 --> 00:37:02,500
- [André] Que loucura
sobre este site é

781
00:37:02,500 --> 00:37:05,833
que são apenas 15 minutos
caminhe da rodovia mais próxima,

782
00:37:07,292 --> 00:37:10,042
mas apesar do fato
que as pessoas nos carros são

783
00:37:10,042 --> 00:37:11,542
passando todos os dias,

784
00:37:11,542 --> 00:37:14,958
arqueólogos não tinham ideia
sobre a existência de Valeriana.

785
00:37:14,958 --> 00:37:16,542
Então isso tem que fazer você se perguntar

786
00:37:16,542 --> 00:37:19,042
que outros segredos
pode estar escondido

787
00:37:19,042 --> 00:37:20,292
nas proximidades, na selva densa.

788
00:37:26,125 --> 00:37:28,417
- Uma descoberta em
Jerusalém traz

789
00:37:28,417 --> 00:37:31,833
um nome poderoso conectado
para a crucificação de Jesus

790
00:37:31,833 --> 00:37:33,208
de volta ao foco,

791
00:37:33,208 --> 00:37:35,833
através de provas não
esperava-se encontrar.

792
00:37:38,375 --> 00:37:40,917
- [Sami] Na periferia
de Jerusalém em 1990,

793
00:37:40,917 --> 00:37:43,292
escavadeiras estão arranhando
seu caminho através

794
00:37:43,292 --> 00:37:45,333
uma colina acidentada em
a Floresta da Paz

795
00:37:45,333 --> 00:37:48,375
abrindo caminho para o que
vai se tornar um parque aquático,

796
00:37:48,375 --> 00:37:49,458
mas de repente,

797
00:37:49,458 --> 00:37:50,917
[máquinas roncam]

798
00:37:50,917 --> 00:37:53,875
esse terreno só dá
bem abaixo deles.

799
00:37:53,875 --> 00:37:55,708
- [Hugo] Felizmente,
ninguém está ferido.

800
00:37:55,708 --> 00:37:59,417
Eles param as máquinas e
todos eles se aproximam curiosamente

801
00:37:59,417 --> 00:38:01,000
o buraco aberto no chão.

802
00:38:02,250 --> 00:38:04,750
Através da poeira,
os trabalhadores percebem

803
00:38:04,750 --> 00:38:07,500
que eles quebraram
através do telhado de calcário

804
00:38:07,500 --> 00:38:08,667
de uma câmara escondida.

805
00:38:09,833 --> 00:38:11,292
- [Adam] Abaixo
a escuridão,

806
00:38:11,292 --> 00:38:13,375
entre a poeira e
as pedras quebradas,

807
00:38:13,375 --> 00:38:17,000
trabalhadores veem várias caixas de pedra,

808
00:38:18,542 --> 00:38:20,583
então o capataz
fecha o site

809
00:38:20,583 --> 00:38:23,708
e faz uma ligação para o
Autoridade de Antiguidades de Israel.

810
00:38:23,708 --> 00:38:27,583
Um arqueólogo do
nome de Zvi Greenhut

811
00:38:27,583 --> 00:38:29,583
reconhece imediatamente
essas caixas

812
00:38:29,583 --> 00:38:31,125
pelo que são.

813
00:38:31,125 --> 00:38:33,583
Estes são ossários,

814
00:38:33,583 --> 00:38:36,167
recipientes de pedra para ossos,

815
00:38:36,167 --> 00:38:39,542
usado em ritos funerários antigos.

816
00:38:39,542 --> 00:38:43,125
- Ora, os ossários eram na verdade
uma caixa funerária secundária.

817
00:38:43,125 --> 00:38:44,542
A forma como o enterro funcionaria é

818
00:38:44,542 --> 00:38:47,875
que o falecido
ser colocado em um túmulo.

819
00:38:47,875 --> 00:38:50,458
Depois que um ano se passou e
a decomposição está completa,

820
00:38:50,458 --> 00:38:52,042
os restos mortais do indivíduo,

821
00:38:52,042 --> 00:38:53,750
especificamente apenas seus ossos,

822
00:38:53,750 --> 00:38:56,583
são então colocados
descanse nesta caixa de pedra,

823
00:38:56,583 --> 00:39:00,167
uma espécie de final,
local de descanso final.

824
00:39:00,167 --> 00:39:03,125
- [Danny] A maior parte do
ossários que Greenhut examina

825
00:39:03,125 --> 00:39:05,167
são simples e claros,

826
00:39:05,167 --> 00:39:08,083
mas um enfiado no
costas chama sua atenção.

827
00:39:09,542 --> 00:39:12,500
- [Hugo] Este ossário
está marcado com um nome:

828
00:39:12,500 --> 00:39:13,667
Caifás.

829
00:39:14,625 --> 00:39:16,042
- [Adão] No Novo Testamento,

830
00:39:16,042 --> 00:39:19,375
Caifás é um dos
sumos sacerdotes de Jerusalém

831
00:39:19,375 --> 00:39:20,667
no primeiro século.

832
00:39:20,667 --> 00:39:22,875
- [Hugo] Ele empunha
imenso religioso

833
00:39:22,875 --> 00:39:25,042
e político
poder em Jerusalém.

834
00:39:25,042 --> 00:39:28,250
Ele é a pessoa que
encarregado do templo

835
00:39:28,250 --> 00:39:31,250
quando Jesus vier,
de acordo com os evangelhos,

836
00:39:31,250 --> 00:39:34,125
e expulsa o dinheiro
cambistas e comerciantes

837
00:39:34,125 --> 00:39:35,708
quem está lá.

838
00:39:35,708 --> 00:39:38,917
Caifás teria visto
isso como uma afronta direta

839
00:39:38,917 --> 00:39:40,083
à sua autoridade,

840
00:39:41,708 --> 00:39:44,500
e ele contra-ataca.

841
00:39:44,500 --> 00:39:46,875
- [Sami] No Evangelho
de Mateus 26:3,

842
00:39:46,875 --> 00:39:49,667
diz que os religiosos
líderes da época

843
00:39:49,667 --> 00:39:52,250
reunidos para
conspirar para matar Jesus,

844
00:39:52,250 --> 00:39:54,375
e que isso
aconteceu o encontro

845
00:39:54,375 --> 00:39:58,208
no "palácio do alto
sacerdote chamado Caifás”.

846
00:39:59,417 --> 00:40:01,542
- [Danny] Poderia isso
seja o mesmo Caifás

847
00:40:01,542 --> 00:40:03,125
referenciado na Bíblia?

848
00:40:05,000 --> 00:40:06,500
- [Hugo] Como Cabana Verde
parece mais profundo,

849
00:40:06,500 --> 00:40:08,333
as conexões crescem.

850
00:40:08,333 --> 00:40:10,458
Dentro da caixa, Greenhut encontra

851
00:40:10,458 --> 00:40:12,792
os restos de
vários indivíduos,

852
00:40:12,792 --> 00:40:15,667
duas crianças pequenas,
uma criança pequena,

853
00:40:15,667 --> 00:40:18,417
uma adolescente, uma mulher adulta,

854
00:40:18,417 --> 00:40:21,542
e um homem por perto
60 anos de idade.

855
00:40:21,542 --> 00:40:23,792
- [Sami] Caifás foi dito
ter uma família grande,

856
00:40:23,792 --> 00:40:25,375
pelo menos cinco filhos,

857
00:40:25,375 --> 00:40:27,208
e ele viveu até os 60 anos.

858
00:40:27,208 --> 00:40:30,500
Então, os detalhes são lentamente
começando a se alinhar.

859
00:40:31,750 --> 00:40:35,708
- [Nicola] Esse tipo de
o enterro é bastante fácil até hoje

860
00:40:35,708 --> 00:40:38,125
porque isso foi
uma prática judaica

861
00:40:38,125 --> 00:40:40,708
que começou por volta de 100 a.C.

862
00:40:40,708 --> 00:40:44,208
e continuou apenas
até a destruição romana

863
00:40:44,208 --> 00:40:46,958
de Jerusalém em 70 d.C.

864
00:40:46,958 --> 00:40:49,542
- [Danny] Isso leva
muitos estudiosos acreditam

865
00:40:49,542 --> 00:40:53,042
estes são os reais
ossos de Caifás.

866
00:40:53,042 --> 00:40:56,042
- É um dos poucos
artefatos já encontrados

867
00:40:56,042 --> 00:40:58,583
isso é diretamente
conectado a uma figura

868
00:40:58,583 --> 00:41:00,958
escrito sobre em
o Novo Testamento.

869
00:41:00,958 --> 00:41:03,625
- [Hugo] Hoje, os restos mortais
que foram encontrados no ossuário

870
00:41:03,625 --> 00:41:06,708
foram reenterrados em
o Monte das Oliveiras,

871
00:41:06,708 --> 00:41:09,542
mas a caixa em si está em exibição

872
00:41:09,542 --> 00:41:11,875
em Israel
Museu de Jerusalém,

873
00:41:11,875 --> 00:41:14,000
e é esse link impressionante

874
00:41:14,000 --> 00:41:17,667
para uma história que é lida por
bilhões de pessoas hoje.

875
00:41:20,875 --> 00:41:24,000
- De um navio de guerra séculos
à frente do seu tempo,

876
00:41:24,000 --> 00:41:27,125
para uma cidade perdida escondida
debaixo das árvores,

877
00:41:27,125 --> 00:41:28,500
uma coisa é clara:

878
00:41:28,500 --> 00:41:31,958
o verdadeiro poder pode resistir
o teste do tempo.

879
00:41:31,958 --> 00:41:33,458
Meu nome é Danny Trejo.

880
00:41:33,458 --> 00:41:35,667
Obrigado por assistir
Mistérios descobertos.


